Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقة العمل المحددة المدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch علاقة العمل المحددة المدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fixed-term employment relationships
    1-2 علاقات العمل المحددة المدة
  • Fixed-term employment contracts or relationships are common in Finland, and the majority of them still involve women.
    أن عقود وعلاقات العمل المحددة المدة شائعة في فنلندا، وغالبيتها ما زالت متعلقة بالنساء.
  • In the last quarter of 2006, the number of fixed-term employment relationships totalled 314 000.
    وفي الربع الأخير من عام 2006، بلغ مجموع علاقات العمل المحددة المدة 000 314.
  • In a typical situation, a fixed-term employment relation-ship is not prolonged when the employee declares that she is pregnant.
    وفي الحالات العادية، لا يتم تمديد علاقة عمل محددة المدة عندما تصرح الموظفة بأنها حامل.
  • The shares of those in fixed-term employment relationships had slightly decreased since 1998.
    وانخفضت نسبة من لديهم علاقات عمل محددة المدة انخفاضا طفيفا منذ عام 1998.
  • The share of women in fixed-term employment relationships was 61.3 % in 2002.
    وفي عام 2002 بلغت نسبة النساء اللاتي لديهن علاقات عمل محددة المدة 61.3 في المائة.
  • Some branches and sectors also have a special need for fixed-term employment relationships.
    ولبعض المجالات والقطاعات احتياجا خاصا أيضا إلى علاقات عمل محددة المدة.
  • In the municipal sector, 49 % of the fixed-term employment relationships are stand-in positions.
    وفي القطاع البلدي، يراعي أن نسبة 49 في المائة من علاقات العمل المحددة المدة تتعلق بوظائف بديلة.
  • Currently, no great changes have taken place in the share of fixed-term relationships as compared with the totality of employment relationships.
    ولم تطرأ حاليا أي تغيرات كبيرة في نسبة علاقات العمل المحددة المدة بالمقارنة مع مجمل علاقات العمل.
  • When considering the sectors apart, fixed- term employment relationships are proportionally much more common in the public than in the private sector.
    وعند النظر إلى القطاعات علي نحو منفصل، يراعي أن علاقات العمل المحددة المدة تتسم بمزيد من الانتشار نسبيا في القطاع العام، وذلك بالقياس إلى القطاع الخاص.